le francais

o zi de vineri …

imi suna alarma de la telefon de pe la 8, eu de abia la 9 ma trezesc, – de la 9.30 am un seminar la franceza, ma gandesc ce sa fac ??? Sa ma duc; sa nu ma duc, – trebuie sa ma duc ca de la inceputul semestrului nu am fost inca niciodata, macar sa-mi vad profesoru’ .

aseara dupa un film ( un film simpatic – Dark water) pana pe la 1.30, dupa care un bilot pana pe la 3, daca tot baietii m-au provocat, astfel azi dimineata aveam o lene in mine de…

Rapid la fackultate, am intarziat ( ca de obicei) vreo cateva minute, imi gasesc sala, si mai dau astfel de inca 2 ratacite la seminar. Astfel un seminar cu trei kopchii prapaditi si un profesor tot asa de somnoros ca si ei…
Trebuie sa traducem un text referitor la zone rezidentiale de langa partile industriale ale orasului .., si spre uimirea mea, din toata franceza mea perfecta , am ajuns sa am niste lapsusuri; mai toata cuvintele le uitasem, asa se intampla daca o perioada de timp nu intri in contact cu francofonia. Si cand imi aduc aminte , chiar in timpul gimnaziului – conjugari, la fiecare lectie – cuvinte noi , de liceu nici numai zic : toata clasa tremura la ora de franceza , profesoara intr-o ora asculta toata clasa … dar acum la facultate? se roaga profu’ de noi, sa-i anuntam pe colegi sa vina la curs :D

Si pana la urma dupa o jumate de ora, dupa ce reusisem noi toti 3 sa traducem textul , proful ne-a spus ca va avea in vedere prezenta si dorinta noastra de a veni la ora de franceza si ne-a dat drumul…

Si astfel s-a dus cu facultatea pe ziua de azi… se incepe week-end-ul !!!



Leave a Reply